〈Aloha〉作為《機智醫生生活》原聲帶同名專輯的代表歌曲,2001年由混聲樂團Cool發行後就走紅於韓國,隨即在2002年由許志安與許慧欣翻唱為〈戀愛頻率〉,一樣是紅透華人地區,值得一學。
吉他彈奏的部分不會太難,前奏間奏都被我偷懶省略掉了,算是好上手的歌曲,唱的部分對我來說都是最困難的部分,我盡力了。XD
原曲韓文中譯:
在漆黑的燈火下方一盞蠟燭
承載在紅酒杯的一個約定
我會一直在你身邊守護著你的
你不是相信著我嗎
我盼望的只有一個
雖然夢想著永恆的幸福
即使不是如此華麗 也不像是一場夢
但只要有你在身邊就好
不要擔心 (I believe) 無論何時 (I believe)
我都不會忘記這瞬間的
擁在我懷裡的 (I believe) 你的微笑
我也不會讓他永遠失去光芒的
約定好 (I believe) 當你疲累時 (I believe)
我會成為你的陰影
擁在我懷裡的 (I believe) 你的微笑
我也不會讓他永遠失去光芒的
Cause your love is so sweet
You are my everything
淋濕在初次甜美的夜晚
不是說說的話 我不會改變的
會只看著你一個人的 oh
You’re light of my life
You are the one in my life
即使失去我的一切
我也不會後悔 以只為了你的
永不改變的愛情
All I ever want is your love
沒有留言:
張貼留言